Amashami

Menya Amashami Yacu

Menya inzira zitandukanye z’amasomo ATAFOM University itanga. Kuva ku bumenyi n’ikoranabuhanga kugeza ku buhanzi n’ubucuruzi, amashami yacu yateguwe kuguha ubumenyi, ubushobozi n’amahirwe yo gutsinda ku isi yose.

Reba Amashami Menya Porogaramu

Amashami

Umwaka w’Amasomo wa 2026/27

Menya porogaramu n’amashami azahindura ahazaza hawe muri ATAFOM University.

Ishami ry’Ubuhanzi

Garagaza ubuhanga bwawe bwo guhanga n’imitekerereze inenga binyuze muri porogaramu z’indimi, umuco n’ubumenyi bw’ikiremwamuntu, zateguwe kwagura imyumvire no gutera imbaraga udushya.

Menya byinshi

Ishami ry’Ubukungu

Bona ubumenyi n’ubushobozi bwo gusesengura kugira ngo wumve amasoko y’isi, utegure ingamba z’imari kandi uteze imbere ubukungu mu isi ihuriweho.

Menya byinshi

Ishami ry’Ikoranabuhanga

Teza imbere iterambere binyuze mu guhanga udushya. Menya inzego zigezweho z’ubwubatsi, ubumenyi n’ikoranabuhanga rikoreshwa ku hazaza hafite amahirwe atagira iherezo.

Menya byinshi

Ishami ryo Gutanga Imigabane ku Mugaragaro ku Nshuro ya Mbere

Ishami ry’ubupayiniya rihuza uburezi n’ubucuruzi — menya uko ishoramari, udushya n’itangwa ry’imigabane ku mugaragaro bihindura ubukungu bw’isi bw’ejo.

Menya byinshi

Icyiciro cya mbere cya kaminuza

Porogaramu z’Icyiciro cya Mbere cya Kaminuza

Imyaka 4 · ibihembwe 8 · ECTS 240 · byigishwa mu Cyongereza · igihe cyose no kuri murandasi

01Bachelor of Fine Arts mu Buhanzi (B.F.A.)Ishami ry’Ubuhanzi
02Bachelor of Arts mu Itangazamakuru n’Itumanaho (B.A.)Ishami ry’Ubuhanzi
03Bachelor of Arts mu Iterambere ry’Ubucuruzi Mpuzamahanga (B.A.)Ishami ry’Ubukungu
04Bachelor of Science mu Ikoranabuhanga ry’Itumanaho n’Isakazamakuru (B.Sc. – IT)Ishami ry’Ikoranabuhanga
05Bachelor of Science muri STO/IPO (B.Sc.)Ishami ryo Gutanga Imigabane ku Mugaragaro ku Nshuro ya Mbere

Iterambere ry’Ubuhanzi
Ubuhanzi Buhanga bwo Gukora Filime
Uburezi bw’Ubuhanzi bw’Imico Myinshi

Porogaramu z’icyiciro cya mbere cya kaminuza, dipolome y’umwaka umwe n’amasomo atandukanye y’impamyabushobozi

Ishami ry’Ubuhanzi

Duhanga ahazaza hamwe n’ubuhanzi kandi ku bw’ubuhanzi

Iga gufasha guhanga, ATAFOM ikuherekeza muri iyi nzira yo kwiga kandi ikwigisha guha ishusho n’icyerekezo imbaraga n’ingufu zawe z’ubuhanzi.

Ibyo amasomo atanga bikubiyemo porogaramu 2 z’icyiciro cya mbere cya kaminuza, zitandukanye cyane, ku buryo impamyabumenyi yawe izagaragaza rwose ibyo ukunda n’ubushobozi bwawe.

ATAFOM University International ntikuguha gusa ubumenyi bufatika bukenewe kugira ngo winjire neza mu buzima bw’akazi nyuma yo kurangiza, ahubwo inakwizeza ko wiyumvamo neza imbaraga n’ingufu zawe z’ubuhanzi kugira ngo ubwo bwinjiriro ubukore ufite inshingano.

Kuki wakwiga hano?

Abakozi bacu – “Intwari z’Ubuhanzi n’Abakora Sinema” – bazaguherekeza mu gihe cy’amasomo yawe muri ATAFOM University bafite uburambe, ubumenyi, intsinzi n’ishyaka.

Porogaramu n’amasomo

Bachelor of Fine Arts mu Buhanzi (B.F.A.)
Bachelor of Arts mu Itangazamakuru n’Itumanaho (B.A.)

Umunyeshuri wambaye ecouteurs afite igikombe cya kawa

Porogaramu y’icyiciro cya mbere cya kaminuza

Bachelor of Arts mu Itangazamakuru n’Itumanaho (B.A.)

Porogaramu yacu igenewe abantu bafite ishyaka ryo kwinjira byimazeyo mu gukora filime igihe cyose, no kwiyemeza integanyanyigisho yibanze kandi isaba byinshi.

Nk’uko bimeze muri porogaramu zose z’Ishami ry’Itangazamakuru n’Itumanaho rya ATAFOM, isomo ry’umwaka umwe rishyira imbere kwiga mu ngiro. Amasomo yo kuyobora filime si ubushakashatsi bw’inyigisho gusa; ni amahugurwa afatika yateguwe gushyira abanyeshuri ku ntebe y’umuyobozi wa filime vuba bishoboka. Ishami ry’Itangazamakuru n’Itumanaho rya ATAFOM rishishikariza abanyeshuri gutinyuka mu guhanga no kubona ijwi ryabo bwite nk’abahanzi b’amashusho.

Abanyeshuri barangiza umwaka wo gukora filime bafite ubumenyi mu myuga yose yo gukora filime, uburambe bwinshi cyane mu ikorwa rya filime, filime umunani zabo bwite, dipolome y’umwaka umwe, n’ukwimenya no kumenya abandi byagutse. Filime za nyuma z’abanyeshuri zizihizwa mu kwerekanwa kw’ishuri gufunguye ku bakinnyi, abakozi ba filime, inshuti, imiryango n’abashyitsi batumiwe.

Ishami: Ubuhanzi
Impine: MC
Igihe: Imyaka 4
Ibihembwe: 8
Ingano: Credits 240 za ECTS
Urwego: Icyiciro cya mbere cya kaminuza
Impamyabumenyi: Bachelor of Arts (B.A.)
Uburyo bw’amasomo: Kwiga igihe cyose · Kuri murandasi
Ururimi: Icyongereza

Filime na Sinema — ibisabwa n’intego

Nta burambe bwo gukora filime busabwa mbere.

Icyakora, abanyeshuri bagomba gukorana ikinyabupfura, imbaraga no kubahana, kandi bakagira mudasobwa igendanwa yabo bwite ifite murandasi ku masomo yo kuri murandasi ku Kigo cya ATAFOM cyo kuri Murandasi, inyandiko z’amasomo n’ibizamini by’inyigisho.

Intego z’uburezi ni ukwigisha abanyeshuri ubuhanzi n’ubuhanga bwo gukora filime no kubayobora binyuze muri gahunda ihamye y’amasomo yo kuri murandasi, amahugurwa yo kuri murandasi n’amahugurwa yo kuri murandasi yo kwinjiramo byimazeyo kugira ngo babafashe kuba indashyikirwa mu buhanzi buhanga bwo gukora filime.

Ibikubiye mu isomo — ibice bivuye mu nteganyanyigisho (igihembwe cya 1)

Amateka ya Sinema
Gukora no Kuyobora Filime
Gutunganya Videwo
Nyuma y’Ifatwa: Gutunganya Amabara
Tekiniki za Kamera n’Urumuri
Ururimi rw’Icyongereza I

Amasomo y’integanyanyigisho yo gukora filime

Ubuhanga bw’Umuyobozi wa Filime
Amahugurwa yo Gukora Filime
Kamera n’Urumuri mu Ngiro
Gutunganya Filime
Gutegura Ingengo y’Imari n’Ingengabihe
Gutunganya no Guhanga Amajwi
Gutunganya Amajwi
Ibikoresho by’Urumuri
Kamera n’Urumuri mu Ngiro – Videwo y’Ikoranabuhanga
Amasomo Yihariye
Ibikoresho bya Kamera
Gukora Filime Mbarankuru
Guhitamo Abakinnyi
Kuyobora Filime ku Rwego Rwisumbuye
Gukoresha Kamera ku Rwego Rwisumbuye mu Ngiro
Gutunganya Ikorwa rya Filime
Kwandika Sinariyo za Filime Ndende
Gufata Amajwi Aho Filime Ifatirwa
Ifatwa ry’Amashusho ya Filime
Gukora Filime n’Amajwi Ahuje n’Amashusho
Amahugurwa Yisumbuye yo Gukora Filime
Gukora Filime za 35mm
Kuyobora Filime Ndende
Mbere y’Ifatwa, Ifatwa na Nyuma y’Ifatwa
Itangazamakuru Rishya
Gutunganya Filime nyuma y’Ifatwa ku Rwego Rwisumbuye
Amahugurwa y’Ibice bya Filime muri Sitidiyo
Kwandika Sinariyo I
Kwandika Sinariyo II
Amahugurwa Yisumbuye yo Gucunga Ikorwa rya Filime (Line Producing)
Igishushanyo cy’Aho Filime Ibera
Amasomo ya Filime mu Ngiro
Ubucuruzi bwo Gukora Filime

Shyira ibitekerezo mu bikorwa — abaporofeseri n’abarimu

Aho abanyeshuri bahitamo kwigira hose muri ATAFOM University, bazigishwa n’abarimu b’indashyikirwa bafite uburambe mu mwuga kandi bakoze mu ikorwa rya filime z’umwuga no ahafatirwa filime. Binyuze mu masomo yacu ashyira abanyeshuri mu buryo butaziguye ahafatirwa filime hatandukanye mu gihe biga ibanze n’amateka ya filime, abanyeshuri bazategurwa kwinjira mu isi yo gukora filime nyuma yo kurangiza.

Muri buri gikorwa cyo gukora filime, haba ku kazi aho filime ifatirwa cyangwa ku Kigo cya ATAFOM cyo kuri Murandasi, buri munyamuryango w’“Itsinda ry’Uburezi” rya ATAFOM Media and Communications afite umuhate, ishyaka kandi, afite ubuhanga busesuye mu mikorere y’umwuga, yizeye ireme ryo hejuru n’igihe kigezweho by’ibikubiye mu masomo n’imikorere igomba gutangwa ku banyeshuri abikesha ubumenyi, ubushobozi n’uburambe bwe bwite.

Ibisabwa kugira ngo urangize

Porogaramu y’Umwaka Umwe yo Gukora Filime isaba kurangiza neza imishinga yo guhanga nk’igice cy’ibisabwa kugira ngo urangize. Iyi mishinga yo guhanga ishobora gukubiyemo:

Umushinga 1 – Filime ya Mise-en-scène
Umushinga 2 – Filime y’Ikurikirana
Umushinga 3 – Filime y’Umuziki
Umushinga 4 – Filime Ngufi
Umushinga 5 – Filime y’Igisobanuro Cyihishe
Umushinga 6 – Filime ya POV
Umushinga 7 – Filime yo Hagati mu Mwaka
Umushinga 8 – Filime ya Nyuma y’Umwaka Umwe

Kugira ngo barangize kandi bahabwe Icyemezo cyo Kurangiza, abanyeshuri bagomba kandi kurangiza neza buri somo bafite amanota yo gutsinda cyangwa arenga no kubahiriza Politiki y’Ubwitabire n’Amategeko Ngengamyitwarire by’Ishami ry’Itangazamakuru n’Itumanaho rya ATAFOM.

Porogaramu y’Umwaka Umwe yo Gukora Filime y’Ishami ry’Itangazamakuru n’Itumanaho rya ATAFOM ni porogaramu yihuse y’igihe cyose kandi ntitanga inzira nyinshi z’amasomo. Amasomo yose ni itegeko.

Iyi ni porogaramu yihariye cyane, kandi nta masomo y’ingenzi cyangwa ay’inyongera yo guhitamo. Amasomo ashingiye ku nyigisho, amahugurwa na/cyangwa sitidiyo. Amasaha y’inyigisho za laboratwari n’imyitozo ngiro afatwa nk’amasaha ya sitidiyo. Porogaramu ntishobora kurangizwa mu gihe kiri munsi y’ibihembwe bibiri.

Ibiro by’Itangazamakuru n’Itumanaho bya ATAFOM byemeza ko umunyeshuri yujuje ibisabwa byose mu masomo kuri porogaramu yose, ndetse n’inshingano zose z’amafaranga ku ishuri. Impapuro z’amanota z’umunyeshuri zigaragaza ihabwa ry’Icyemezo cyo Kurangiza cy’Umwaka Umwe zizafatirwa kugeza umunyeshuri yujuje inshingano zose z’amasomo n’iz’amafaranga.

Umusaruro witezwe mu kwiga

Ubumenyi bwungukirwa no kurangiza neza iyi porogaramu bushobora gukubiyemo:

Ubushobozi bwo gukora wenyine no gufatanya n’abandi mu buhanzi burimo igitutu kinshi.
Ubumenyi bwimbitse bwa kamera za videwo z’ikoranabuhanga n’ikorwa rya filime.
Ubumenyi bufatika bwa kamera za 16mm na 35mm n’ikorwa rya filime.
Ubushobozi bwo kwandika no gutekereza mbere mu mashusho sinariyo.
Uburambe bwimbitse bwo gukora nk’umuyobozi wa filime, producer, umuyobozi wungirije, umuyobozi w’ifatwa ry’amashusho, umufasha wa kamera, ushinzwe amatara, ushinzwe ibikoresho n’ushinzwe kuvanga amajwi mu ikorwa rya filime z’abanyeshuri.
Kumenya neza porogaramu yo gutunganya mu buryo bw’ikoranabuhanga Avid Media Composer.
Ubumenyi bw’amateka ya filime n’amasomo ya filime.
Ubumenyi bw’inyigisho z’ubwiza bwa filime n’uburambe mu kubikoresha mu ngiro.
Gushyira mu ngiro ibanze byo kuyobora filime no kuvuga inkuru mu mashusho.
Kumenya ibanze by’ikorwa rya videwo ya High Definition no gutunganya mu buryo bw’ikoranabuhanga.
Kwinjira byimazeyo mu buhanga bwo kwandika sinariyo.
Gukina nk’umukinnyi, ndetse no kuba umuyobozi wa filime, ufata amashusho cyangwa umuyobozi wungirije nibura mu mahugurwa imwe yo gukora filime akurikiranwa n’abarimu.
Kugira ubumenyi bw’ibanze ku mateka ya filime.
Kwandika, kuyobora no gutunganya imishinga migufi harimo filime y’ibiganiro y’ikoranabuhanga yo mu mpera z’igihembwe.
Gukora mu itsinda nk’ufata amashusho, ushinzwe amatara n’/cyangwa umufasha wa kamera ku mishinga igera kuri 15 y’inyongera.
Kwandika sinariyo yuzuye ya filime ngufi irimo ibiganiro.
Fatanya n’abo mwigana n’abarimu mu myitozo y’Amahugurwa yo Gukora Filime ifatwa muri HD.
Kugira ubumenyi bw’umwuga bwo kuyobora filime, kwandika sinariyo, gutunganya ikorwa rya filime, gufata amajwi ahuje n’amashusho, gufata amashusho mu buryo bw’ikoranabuhanga no kuri filime, n’amasomo n’imyitozo yo gutunganya mu buryo bw’ikoranabuhanga.
Gukomeza gukoresha ingamba n’uburyo bwo gufatanya, igihe uri aho filime ifatirwa, no mu biganiro byubaka byo kureba no kunenga mu ishuri.
Kumenya uruhare rwa producer no gushyira mu bikorwa imirimo yisumbuye y’ikorwa rya filime.
Kuba umuyobozi wa filime, ufata amashusho cyangwa umuyobozi wungirije nibura mu mahugurwa imwe yo gukora filime akurikiranwa n’abarimu kandi afatwa muri HD cyangwa kuri filime ya 16mm.
Gufata imyitozo kuri filime ya 35mm nk’igice cya Kamera n’Urumuri II.
Gutangira imyiteguro mbere y’ifatwa no guteza imbere inkuru n’igishushanyo cy’amashusho cya Filime ya Nyuma y’Umwaka Umwe.
Kugaragaza ubushobozi mu myiteguro mbere y’ifatwa, gufata amashusho no gutunganya filime ngufi y’inkuru.
Gukoresha ibanze byo gutunganya amajwi.
Kumenya ibice by’ibanze by’ingaruka z’amashusho (visual effects) n’iterambere ry’inkuru za filime ndende.
Gukora ibitabo by’ikorwa n’iyobora rya filime bifite ireme ry’umwuga.
Kuyobora no gutunganya filime y’iminota igera kuri 15 (yafashwe kuri filime ya 16mm, filime ya 35mm cyangwa Videwo ya High Definition).
Kugira uruhare nk’umwe mu bagize itsinda nyamukuru muri filime z’abo mwigana.

Impamyabumenyi y’Icyiciro cya Mbere ya ATAFOM University mu Itangazamakuru n’Itumanaho yateguwe by’umwihariko ku banyeshuri; integanyanyigisho yateguwe hafatanyijwe n’abahanzi n’inzobere zikomeye mu buhanzi kugira ngo yuzuze ibisabwa n’imigendekere by’iri shami ryihariye.

Amafaranga y’ishuri no kwemerwa

Amafaranga yo kwiyandikisha n’ay’ikizamini cy’urwego rw’Icyongereza: USD 320 – rimwe

Amafaranga y’ishuri: USD 8,640 – yose hamwe, yishyurwa mu

Ibyiciro 48 by’ukwezi bya USD 200, cyangwa
Ibyiciro 16 by’igihembwe cy’amezi atatu bya USD 600, cyangwa
Ibyiciro 8 by’amezi atandatu bya USD 1,200, cyangwa
Ibyiciro 4 by’umwaka bya USD 2,160.

Amafaranga y’ikizamini cy’igihembwe: USD 250 – kuri buri kizamini

ATAFOM yemewe nk’ikigo na Minisiteri y’Uburezi ya Repubulika ya Santrafurika. Iri somo naryo riremewe.

Saba nonaha Uburyo bwa credits n’amabwiriza y’amasomo

Amabanki
Politiki y’Ubukungu
Imicungire y’Urwego rw’Imari
Imari Ishingiye ku Mibare

Dean

Prof. Dr. David T. Nightingale

Porogaramu y’icyiciro cya mbere cya kaminuza, dipolome y’umwaka umwe n’amasomo atandukanye y’impamyabushobozi

Ishami ry’Ubukungu

Bona ubumenyi n’ubushobozi bwo gusesengura kugira ngo wumve amasoko y’isi, utegure ingamba z’imari kandi uteze imbere ubukungu mu isi ihuriweho.

Buri munsi, ubukungu burushaho gufata umwanya munini mu buzima bwacu. Byose bikorwa hamwe n’ubukungu, binyuze mu bukungu kandi bigenzurwa n’ubukungu.

Ishuri, akazi, iterambere, kwishimisha, ikiruhuko n’hafi ya byose bigenwa n’ubukungu.

Ishami ry’Ubukungu rya ATAFOM ryateguye integanyanyigisho hamwe n’abahanga mu bukungu, abaporofeseri n’ibigo bifite uburambe mpuzamahanga kandi byatsinze, igamije gutegura abanyeshuri ba ATAFOM kuba abahanga mu bukungu, abareba kure n’abayobozi.

Abaporofeseri n’abarimu ba ATAFOM bafite uburambe n’intsinzi ku rwego mpuzamahanga abanyeshuri ba ATAFOM bifuza, kandi bazabibaraga.

Porogaramu n’amasomo

Bachelor of Arts mu Iterambere ry’Ubucuruzi Mpuzamahanga (B.A.)

Ubutumwa bwa Dean — Prof. Dr. David T. Nightingale

Mwese Nshuti,

Ni ibyishimo kuvuga ndi ku mwanya wa Dean w’Ishami ry’Ubukungu muri ATAFOM University.

Ntegerezanyije amatsiko guha urubyiruko rwose n’abifuza kwiga bose ubumenyi bw’uko Ubukungu bushobora kunoza ireme ry’ubuzima bwabo n’Imibereho yabo, haba mu Isi Yateye Imbere ndetse no mu bihugu bikora nk’Abatunganya Ibanze bishyigikira Uburyo bw’Umusaruro.

Twizera ko isomo ryacu rizigisha Ubukungu Nyabwo kandi rikigisha abanyeshuri bacu uko binjira mu bucuruzi n’uko batera inkunga igikorwa bafatanyije byuzuye na Leta, Imiryango itari iya Leta, Amabanki Nkuru, Amabanki y’Igihugu n’Amakomite y’Inama. Tugamije kandi kubaha ishingiro rihamye mu Mateka y’amabanki no mu Mategeko y’Igihugu n’Amategeko Mpuzamahanga.

Intego yacu ni uguhuza amasomo n’amahame y’ubukungu no gutanga ingero zifatika z’isi nyayo zizahererekanywa kuva ku Mwarimu kugera ku Munyeshuri kandi zigire ingaruka nziza ku bukungu bw’imbere mu gihugu uko ukuri kwabyo kwigaragaza ubwako, kandi kukiyerekana uko ubukungu butera imbere.

Nk’abarimu, umusanzu wacu uzaba gutanga POC (Igihamya cy’Igitekerezo) na POV (Igihamya cy’Agaciro) ko uburezi buringaniye mu Bukungu Rusange n’Ubukungu Buto bugezweho buzagirira akamaro kandi bwongere agaciro ku rugendo rw’uburezi rw’abanyeshuri bacu rugana ku kwiteza imbere no gusobanukirwa.

Ndahamagarira abanyeshuri bashya kumenya integanyanyigisho iriho no gufata akanya ko gukora ubushakashatsi rusange ndetse wenda bakatwoherereza ibibazo baba bafite muri iki gihe. Tuzatanga rwose urutonde rw’ibyo gusoma mbere yo kwiyandikisha mu gihembwe, ariko byaba byiza kubona aho ibitekerezo by’abanyeshuri bacu bibaganisha muri iki cyiciro cya mbere cy’urugendo.

Mbifurije ibyiza,

Prof. Dr. David Nightingale

Abanyeshuri b’ubucuruzi baganira ku mbonerahamwe mu nama

Porogaramu y’icyiciro cya mbere cya kaminuza

Bachelor of Arts mu Iterambere ry’Ubucuruzi Mpuzamahanga (B.A.)

Impamyabumenyi y’Icyiciro cya Mbere mu Iterambere ry’Ubucuruzi Mpuzamahanga itangwa na ATAFOM University yateguwe by’umwihariko ku banyeshuri; integanyanyigisho yateguwe hafatanyijwe n’inzobere z’inganda kugira ngo hasobanukirwe ibisabwa n’imigendekere y’inganda.

Iterambere ry’Ubucuruzi Mpuzamahanga ryibanda cyane cyane ku miterere n’iterambere ry’amasoko mpuzamahanga, ariko n’imiterere y’amasoko y’imbere mu gihugu yatoranyijwe ishishikaje kandi yihariye: ubucuruzi mpuzamahanga, ubucuruzi bw’ibicuruzwa mpuzamahanga n’iyamamazabikorwa. Hatangwa incamake y’inganda n’umwihariko wazo, hakigishwa isesengura ry’ubushakashatsi ku masoko n’imigendekere, ndetse n’imitekerereze ifite gahunda n’ingamba.

Ishami: Ubukungu
Impine: IBD
Igihe: Imyaka 4
Ibihembwe: 8
Ingano: Credits 240 za ECTS
Urwego: Icyiciro cya mbere cya kaminuza
Impamyabumenyi: Bachelor of Arts (B.A.)
Uburyo bw’amasomo: Kwiga igihe cyose · Kuri murandasi
Ururimi: Icyongereza

Ibyo wiga

B.A. International Business Development muri ATAFOM University ni porogaramu y’icyiciro cya mbere cya kaminuza y’imyaka 4 yiga

Iby’ibanze by’Imiyoborere y’Ubucuruzi
Ubukungu bw’isi n’ibikoresho byose by’imari by’isoko ry’isi
Ibaruramari ry’imari, IFRS n’Igenzura ry’Imari
Amahame y’imicungire y’imari
Imicungire y’Iyamamazabikorwa mu Gihugu no ku Rwego Mpuzamahanga
Gucunga ibigega by’ishoramari n’ishoramari
Ingamba z’ikoranabuhanga ry’itumanaho n’isakazamakuru
Amahame y’ibanze y’amategeko
Kubaka umubano mwiza hagati y’abantu
Isesengura rya SWOT ry’urwego
Serivisi z’ibanze za banki no kohereza amafaranga mpuzamahanga
Ubucuruzi mpuzamahanga n’uburyo bwo kwishyura
Ubukungu buto n’ubukungu rusange
Imicungire y’impapuro z’agaciro n’isesengura ry’isoko ry’imigabane
Ibaruramari ry’imicungire no gufata ibyemezo

Icyibandwaho ni:

Gufasha ikigo gukura mu isoko ry’ipiganwa;
Kumenya amahirwe y’isoko ku kigo hashingiwe ku isesengura ry’iterambere ry’isoko;
Kongera ubushobozi bw’ikigo no kugira uruhare mu bukungu bw’igihugu hategurwa igenamigambi ry’ingamba rikwiye haba mu gihugu no ku rwego mpuzamahanga (ibicuruzwa, serivisi n’ibindi).

Ibisabwa n’uburyo bwo kwemererwa kwiga

Impamyabushobozi y’Umwimerere y’Amashuri Yisumbuye cyangwa umwimerere w’impamyabushobozi ihwanye na yo (n’ubusemuzi bwemewe mu Cyongereza)
Impapuro z’amanota z’umwaka wa 10 n’uwa 12 (n’ubusemuzi bwemewe mu Cyongereza)
Ifishi yo kwiyandikisha hamwe n’inyandiko zose (indangamuntu nka kopi zemejwe na noteri; ifoto ya pasiporo; umwirondoro w’amashuri; impamyabushobozi y’amashuri yo ku rwego rwo hejuru wasoje yemejwe na noteri)
Ikorwa ry’Ikizamini cy’Icyongereza cya ALA ku Rwego B1

Abakandida bagomba gutsinda Ikizamini cy’Urwego rw’Icyongereza cya ATAFOM kandi bakishyura amafaranga y’isomo asabwa. Ikizamini cy’ururimi cyo kwiga muri ATAFOM University gikorwa ku rwego rw’ururimi ALA-B2 (ALA – ATAFOM Language Academy). Nyuma yo gutsinda ikizamini cy’ururimi, ikizamini cy’ururimi ALC-B2 (ALC – ATAFOM Language Certificate) kiremerwa. Amafaranga yo kwiyandikisha harimo n’ikizamini cy’Icyongereza cyo gushyira mu cyiciro ni USD 320 yishyurwa rimwe.

Amahirwe y’akazi

Ubusanzwe abarangije bashobora gutangirira ku rwego rw’ubuyobozi bwo hagati, aho bashobora gukora ku mwanya w’ubuyobozi nk’umuyobozi w’ishami ry’iterambere mu nzego zitandukanye z’imicungire y’ibigo. Umwanya ufite inshingano z’ubuyobozi nk’umuyobozi mukuru, CEO w’ikigo mu gihugu cyawe cyangwa ikigo mpuzamahanga, ariko cyane cyane ufite impamyabumenyi y’icyiciro cya kabiri, utanga ubushobozi bwiza kurusha ubundi.

Kurangiza iri somo bituma buri warirangije aba umuntu ufite imico y’ubuyobozi, ushobora kujya ku mwanya w’ubuyobozi ku rwego rwa leta n’urw’umujyi ndetse no ku mwanya wo hejuru mu rwego rw’abikorera mu rwego urwo ari rwo rwose kandi akawukora neza. Kandi buri warangije azaba afite amahugurwa y’ibanze ku mbaraga, intege nke, amahirwe n’ibyago (SWOT) bya buri rwego mu rwego rw’ubucuruzi bw’igihugu cyangwa mpuzamahanga. Kubw’iyo mpamvu, hatangwa amahugurwa y’intangiriro ku nzego zatoranyijwe n’abayobozi bakuru (CEO) b’ibirangirire.

Hari amahirwe hafi mu bigo byose by’igihugu, mpuzamahanga n’ibikomeye ku isi nk’umuyobozi mukuru uteza imbere ubucuruzi cyangwa CEO. Izi ni inzego z’akazi nka:

Ubucuruzi
Iyamamazabikorwa
Imari
Amabanki
Ubucuruzi mpuzamahanga
Ibaruramari n’igenzura ry’imari
Imicungire n’imiyoborere myiza y’ibigo
Imitunganyirize, igenamigambi, igenzura ry’igurisha mu, urugero, nganda nk’ingufu n’ibidukikije, ikorwa ry’imashini n’imodoka, n’ibindi.

Amafaranga y’ishuri no kwemerwa

Amafaranga yo kwiyandikisha n’ay’ikizamini cy’urwego rw’Icyongereza: USD 320 – rimwe

Amafaranga y’ishuri: USD 200 – buri kwezi

Amafaranga y’ikizamini cy’igihembwe: USD 250 – kuri buri gihembwe

Igihe cy’ikurikiranwa: imyaka 7

ATAFOM yemewe nk’ikigo na Minisiteri y’Uburezi ya Repubulika ya Santrafurika. Iri somo naryo riremewe.

Saba nonaha Uburyo bwa credits n’amabwiriza y’amasomo

Dean

Assoc. Prof. Tino Herold

Porogaramu y’icyiciro cya mbere cya kaminuza, dipolome y’umwaka umwe n’amasomo atandukanye y’impamyabushobozi

Ishami ry’Ikoranabuhanga

Hanga natwe isi y’ejo

Ibyo amasomo atanga mu Mwaka w’Amasomo wa 2026/27 mbere na mbere bikubiyemo porogaramu 1 y’Icyiciro cya Mbere cya Kaminuza, aho hatangwa ibanze bihamye mu nzego zijyanye na IT hakoreshejwe ikoranabuhanga na porogaramu za IT zigezweho binyuze mu myitozo myinshi ifatika n’uburyo bushya bwo kwigisha, kwiga no gukora ibisubizo bya IT.

Amasomo yacu 12 y’impamyabushobozi ya IT y’amezi atatu yuzuza ibyo dutanga mu burezi binyuze mu budasa bwayo kandi, tubikesha abarimu bacu ba IT, aha buri muntu ukunda IT ihererekanya ry’ubumenyi rihamye, ryizewe kandi rifite ishyaka hamwe n’imyitozo ihuriweho, ihuza ibyigishijwe mu bice by’inyigisho n’ibikorwa mu bice by’ingiro byatunganyijwe by’umwihariko.

Porogaramu n’amasomo

Bachelor of Science mu Ikoranabuhanga ry’Itumanaho n’Isakazamakuru (B.Sc. – IT)

Amasomo y’impamyabushobozi ya IT

Ubutumwa bwa Dean — Assoc. Prof. Tino Herold

Bagenzi, abafatanyabikorwa, abanyeshuri n’abanyamuryango b’umuryango wacu w’isi yose w’abashakashatsi n’abanyamwuga,

Ni ibyishimo byinshi kuri njye guha ikaze rishyushye mu izina ry’Ishami ry’Ikoranabuhanga muri ATAFOM University International. Mu gihe udushya mu ikoranabuhanga dutera imbere ku muvuduko utigeze ubaho, ATAFOM University International yiyemeje guhanga ahazaza binyuze mu bwiza bw’ubushakashatsi, uburezi n’ubufatanye mpuzamahanga. Inshingano yacu irenze gutanga ubumenyi—duharanira gutanga ibisubizo bihindura ibintu bikemura ibibazo by’isi kandi biha imbaraga ibisekuru bizaza. Nk’ikigo kireba kure, ATAFOM yashyize imbere mu nzego ebyiri z’ikoranabuhanga zifite uruhare runini muri iki gihe: Ubwenge Buhangano n’Ikoranabuhanga rya Quantum. Izi nzego ziri gusobanura bundi bushya imipaka y’ibishoboka mu ibarura kandi zirafungura inzira nshya rwose z’iterambere rya siyansi n’inganda.

Mu rwego rw’Ubwenge Buhangano, abashakashatsi n’abanyeshuri bacu barimo gusesengura igisekuru gikurikira cya sisitemu zifite ubwenge, barenga uburyo busanzwe bwa AI bagana ku miterere yikoresha, yimenyereza kandi ishobora gufata ibyemezo. Kuza kwa AI Agents n’igitekerezo kagutse cya Agentic AI bigaragaza ihinduka rikomeye—kuva kuri sisitemu zifasha abantu gusa kugera ku bintu bifite ubwenge bishobora gutekereza, gutegura no gukora imirimo igoye mu bidukikije bihinduka. Ibi bishya bifite ubushobozi bwo guhindura ibintu mu buvuzi, inganda, imari, ibikorwaremezo rusange n’izindi nzego nyinshi.

Muri icyo gihe, ATAFOM University International irateza imbere cyane ubushakashatsi muri Quantum Computing na Algorithms Zongerewe Ingufu na Quantum, ifungura amahirwe mashya mu kunoza, cryptography no kwigana ku rwego runini. Mu guhuza amahame ya quantum n’uburyo bugezweho bwa AI, ishami ryacu riri ku isonga mu buryo buvanze bugamije gukemura ibibazo byahoze bifatwa nk’ibirenze ubushobozi bwa mudasobwa zisanzwe.

Inkingi y’icyerekezo cyacu ni iterambere ry’urusobe rw’ikoranabuhanga ruhujwe. Akazi kacu ntikagarukira ku guhanga porogaramu za mudasobwa gusa, ahubwo kanakubiyemo guhuza neza ibikorwaremezo by’ibikoresho, imiterere y’imiyoboro n’urubuga rw’amakuru rufite ubwenge. Igishushanyo n’ishyirwa mu bikorwa ry’ibigo by’amakuru bigezweho, byagurwa kandi birambye bifite uruhare rukomeye muri iyi ngamba, bitanga ishingiro ry’ibarura rikenewe ku ikoreshwa ry’ejo hazaza rya AI na mudasobwa za quantum.

Ikitandukanya ATAFOM University International ni uburyo bwacu bwuzuye, kuva ku ntangiriro kugeza ku iherezo, bwo guhanga udushya mu ikoranabuhanga. Kuva ku ikusanywa ry’amakuru n’inzira zo kuyatunganya kugeza ku nzego z’ubuhuzabikorwa zifite ubwenge zihuza AI agents, ibidukikije bya cloud n’ibikoresho bya quantum, twibanda ku guhanga urusobe rukora rwose aho kuba ibisubizo by’ikoranabuhanga bitandukanyije. Iyi myumvire ishingiye ku mikorere ya sisitemu idushoboza guhindura ibitekerezo bihambaye mo ingaruka zifatika mu isi nyayo.

Nta na kimwe muri ibi byagezweho cyari gushoboka hatabayeho ubufatanye bukomeye. ATAFOM ikorana bya hafi n’abayobozi b’inganda, ibigo by’ubushakashatsi, imiryango ya leta n’abafatanyabikorwa mpuzamahanga kugira ngo akazi kacu gakomeze kugira agaciro, kuba gafite inshingano kandi kagire ingaruka. Icy’ingenzi kimwe n’ibyo ni ukwiyemeza kwacu kwigisha igisekuru gikurikira cy’abahanga mu bwubatsi, abahanga mu bumenyi, abikorera n’abahanga udushya, tubaha ubumenyi, ubushobozi n’imitekerereze bikenewe kugira ngo bayobore mu isi igenda irushaho kuyoborwa n’ikoranabuhanga.

Mu gihe tureba ahazaza, ATAFOM University International ikomeje kuyoborwa n’intego isobanutse: guteza imbere ikoranabuhanga atari binyuze mu guhanga udushya gusa, ahubwo binyuze mu musanzu ufite agaciro ku muryango. Turagutumira kwifatanya natwe muri uru rugendo—binyuze mu bufatanye, ibiganiro, ubushakashatsi n’intego dusangiye—mu gihe twubaka ikoranabuhanga n’amahirwe by’ejo.

Mbifurije ibyiza,

Assoc. Prof. Tino Herold, Dean w’Ishami ry’Ikoranabuhanga, ATAFOM University International

Umunyeshuri wambaye amadarubindi y’ikoranabuhanga (augmented reality) akorana n’amashusho ya mudasobwa

Porogaramu y’icyiciro cya mbere cya kaminuza

Bachelor of Science mu Ikoranabuhanga ry’Itumanaho n’Isakazamakuru (B.Sc. – IT)

Impamyabumenyi y’Icyiciro cya Mbere mu Ikoranabuhanga ry’Itumanaho n’Isakazamakuru itangwa na ATAFOM University yateguwe by’umwihariko ku banyeshuri; integanyanyigisho yateguwe hafatanyijwe n’inzobere z’inganda kugira ngo hasobanukirwe ibisabwa n’imigendekere y’inganda.

B.Sc. – IT muri ATAFOM University ni porogaramu y’ubuhanga bw’icyiciro cya mbere cya kaminuza y’imyaka 4 yiga igishushanyo, uburyo bw’ibarura, indimi za porogaramu kugira ngo hakorwe porogaramu za mudasobwa. Ubuhanga mu Ikoranabuhanga ry’Itumanaho n’Isakazamakuru bwibanda cyane cyane ku ikorwa rya porogaramu za mudasobwa n’izikoreshwa.

Ishami: Ikoranabuhanga ry’Itumanaho n’Isakazamakuru
Impine: IT
Igihe: Imyaka 4
Ibihembwe: 8
Ingano: Credits 240 za ECTS
Urwego: Icyiciro cya mbere cya kaminuza
Impamyabumenyi: Bachelor of Science mu Ikoranabuhanga ry’Itumanaho n’Isakazamakuru (B.Sc. – IT)
Uburyo bw’amasomo: Kwiga igihe cyose · Kuri murandasi
Ururimi: Icyongereza

Ibisabwa n’uburyo bwo kwemererwa kwiga

Icyemezo cy’ubushobozi bwo kwinjira mu mashuri makuru (impamyabushobozi y’amashuri yo ku rwego rwo hejuru wasoje cyangwa izindi mpamyabushobozi zihwanye) cyemejwe na noteri
Ifishi yo kwiyandikisha hamwe n’inyandiko zose (indangamuntu nka kopi zemejwe na noteri; ifoto ya pasiporo; impamyabushobozi y’amashuri yo ku rwego rwo hejuru wasoje yemejwe na noteri)
Kuzuza ifishi yo kwiyandikisha no gushyiraho inyandiko zose (indangamuntu nka kopi zemejwe na noteri; ifoto ya pasiporo; impamyabushobozi y’amashuri yo ku rwego rwo hejuru wasoje cyangwa izindi mpamyabushobozi zihwanye zemejwe na noteri) ku ipaji “Saba”
Ikorwa ry’Ikizamini cy’Icyongereza cya ALA ku Rwego B2

Amahirwe y’akazi

Abarangije bashobora gukora nk’abahanga mu by’ubwubatsi bwa mudasobwa mu rwego rw’ubucuruzi, bategura porogaramu za mudasobwa kandi batanga ibisubizo by’ibibazo, bakoresheje ubushobozi bwisumbuye bwo gusesengura no guhuriza hamwe. Bashobora gukoresha ubumenyi bwabo buhuriweho bwa siyansi ya mudasobwa n’ubwubatsi mu nganda no mu bucuruzi. Bashobora kandi gukora nk’abasesenguzi ba sisitemu, abakora porogaramu za mudasobwa, abahanga mu miyoboro y’itumanaho, abacunga ububiko bw’amakuru, abahanga bagenzura, n’inzobere mu mutekano wa mudasobwa.

Ingero z’inzego abanyeshuri bashobora gukoramo nyuma yo kurangiza iri somo

Umukozi wa Porogaramu za Mudasobwa (Java, C++, Swift, ASP.NET, PHP n’izindi)
Umuhanga mu Miyoboro ya Mudasobwa
Umujyanama mu bya IT
Uwategura Porogaramu za Mudasobwa
Umusesenguzi wa Sisitemu
Umushakashatsi mu bya Siyansi
Umuyobozi w’Ububiko bw’Amakuru
Umushakashatsi n’Umwarimu wa Kaminuza
Umuhanga mu Igerageza rya Porogaramu
Umukozi wa Porogaramu z’Imikino
Umuhanga mu Isesengura ry’Amakuru
Umukozi wa Porogaramu za Telefoni
Umukozi wa Porogaramu za Murandasi
Uwategura UI/UX
Umuyobozi w’Umuyoboro wa Mudasobwa
Umusesenguzi w’Ubucuruzi
Umuyobozi wa Sisitemu
Umusesenguzi w’Umutekano w’Ikoranabuhanga
Umusesenguzi w’Ibimenyetso bya Mudasobwa
Umuyobozi wa IT
Inzobere muri SEO

Amafaranga y’ishuri no kwemerwa

Amafaranga yo kwiyandikisha n’ay’ikizamini cy’urwego rw’Icyongereza: USD 320 – rimwe

Amafaranga y’ishuri: USD 8,640 – yose hamwe, yishyurwa mu

Ibyiciro 48 by’ukwezi bya USD 200, cyangwa
Ibyiciro 16 by’igihembwe cy’amezi atatu bya USD 600, cyangwa
Ibyiciro 8 by’amezi atandatu bya USD 1,200, cyangwa
Ibyiciro 4 by’umwaka bya USD 2,160.

Amafaranga y’ikizamini cy’igihembwe: USD 250 – kuri buri gihembwe

Igihe cy’ikurikiranwa: imyaka 7

ATAFOM yemewe nk’ikigo na Minisiteri y’Uburezi ya Repubulika ya Santrafurika. Iri somo naryo riremewe.

Saba nonaha Uburyo bwa credits n’amabwiriza y’amasomo

Dean

Prof. David Grzan

Porogaramu y’icyiciro cya mbere cya kaminuza, dipolome y’umwaka umwe n’amasomo atandukanye y’impamyabushobozi

Ishami ryo Gutanga Imigabane ku Mugaragaro ku Nshuro ya Mbere

Murakaza neza mu isomo rya STO/IPO rya ATAFOM University International!

Amasomo ya STO/IPO afite agaciro gakomeye mu rwego rw’imari rw’ubu, kuko aha abifuza kuba abanyamwuga amahirwe yihariye yo gusobanukirwa byuzuye icyiciro cyo Gutanga imigabane ku mugaragaro ku nshuro ya mbere.

Aya masomo atanga ubumenyi bwimbitse ku bice bitandukanye bya IPO, ihuzwa ry’ibigo, igurwa ry’ibigo n’ibindi bikorwa by’imari by’ingenzi, ndetse n’ibintu bigira uruhare mu cyemezo cy’ikigo cyo kujya ku isoko ry’imigabane n’ibisabwa n’amategeko birebwa.

Biyandikishije mu masomo ya STO/IPO ya ATAFOM, abanyeshuri bazabona ubumenyi bufatika n’ubw’inyigisho, buzabafasha gufata ibyemezo bisobanutse no gutsinda mu rwego rw’imari. Aya masomo azaba intambwe nziza igana ku mwuga ufite inyungu mu by’imari kandi ni ngombwa ku muntu wese wifuza kugira icyo ageraho mu rwego rw’imari.

ATAFOM ibigira bishoboka!

Ahazaza hacu hakeneye ubukungu buhamye kandi bukomeye. Ubukungu bukomeye kandi buhamye bukeneye abahanga mu bukungu bize cyane. ATAFOM ibigira bishoboka itegura abahanga mu bukungu bize cyane. ATAFOM ibigira bishoboka hamwe nawe kandi ku bwawe.

Porogaramu n’amasomo

Bachelor of Science muri STO/IPO (B.Sc.)Imyaka 4 · Ibihembwe 8 · Amanota 240 ya ECTS · Ururimi rwigishwamo – Icyongereza
Isomo ry’impamyabushobozi rya STO/IPO ry’amezi 3
Isomo ry’impamyabushobozi rya STO/IPO ry’amezi 6
Isomo ry’impamyabushobozi rya STO/IPO ry’amezi 9
Isomo rya dipolome ry’umwaka umwe

Impamyabushobozi ya STO/IPO

Dutanga porogaramu z’uburezi zuzuye kandi zigezweho mu Ishami ryo Gutanga Imigabane ku Mugaragaro ku Nshuro ya Mbere muri STO/IPO, ubumenyi bw’inzobere n’ibikoresho by’agaciro kugira ngo dufashe abashoramari gusobanukirwa no kunyura mu isoko rya STO/IPO bafite icyizere.

Amasomo y’impamyabushobozi ya STO/IPO ndetse na porogaramu y’icyiciro cya mbere cya kaminuza bigamije kumenyesha abashoramari basanzwe ibijyanye n’urwego rw’ishoramari rwa STO/IPO.

Porogaramu z’uburezi zigezweho mu Ishami ryo Gutanga Imigabane ku Mugaragaro ku Nshuro ya Mbere zikubiyemo byose kuva ku bikorwa by’ibanze by’isoko rya STO/IPO kugeza ku ngamba zisumbuye z’ishoramari, zifasha abanyeshuri bacu gufata ibyemezo bisobanutse no kubyaza umusaruro ubushobozi bw’ishoramari rya STO/IPO. Injira muri porogaramu zacu z’uburezi maze utangire uyu munsi urugendo rwawe rwihariye mu isi yihariye cyane y’imari.

Bafashe porogaramu za STO/IPO zihuza ubumenyi bw’inyigisho n’ubufatika, abanyeshuri bazasobanukirwa byimbitse ibintu bigira uruhare mu cyemezo cy’ikigo cyo kujya ku isoko ry’imigabane, ibisabwa n’amategeko birebwa, n’ingamba zikoreshwa n’ibigo by’imari mu koroshya IPO zigenda neza.

Ubutumwa bwa Dean — Prof. David Grzan

Ni amahirwe n’icyubahiro kuri njye kuba narashyizweho na ATAFOM University International nka Dean w’Ishami ryo Gutanga Imigabane ku Mugaragaro ku Nshuro ya Mbere (“IPO”). Ishyaka ryanjye ni ugutegura abanyeshuri gutsinda mu myuga n’ubuzima bahisemo binyuze mu kwigisha ubumenyi bw’imari, imbaraga zikuba intsinzi hafi mu mwuga uwo ari wo wose, umurimo, ubucuruzi cyangwa ibikorwa byo mu rugo. Ariko rero, ku banyeshuri bagamije kugira icyo bageraho ku isi binyuze mu mwuga w’imari cyangwa, by’umwihariko, muri private equity, amabanki y’ishoramari, imari shingiro y’ishoramari ry’ibyago, ishoramari risimbura, cyangwa wenda nk’abashinze ibigo bishya bafite intego yo gusoza inzozi zabo na IPO, nifuza by’umwihariko gufasha abo banyeshuri kwitegura imbogamizi n’amahirwe biri imbere.

IPO ni uburyo bwo gutanga imigabane, cyangwa umutungo, by’ikigo cyigenga ku baturage bose mu itangwa rishya ry’imigabane ku nshuro ya mbere. Impine izwi cyane IPO isobanura kimwe n’uburyo bwo kubaka imari shingiro, guhanga ubukire n’umwuka wo kwihangira imirimo. Integanyanyigisho ya IPO izakubiyemo ibyo n’izindi nzira zituma habaho kubaka imari shingiro, guhanga ubukire n’umwuka wo kwihangira imirimo, harimo ishoramari risimbura nka hedge funds, private equity, imari shingiro y’ishoramari ry’ibyago n’imyenda yigenga, ndetse n’imitungo ifatika nk’imitungo itimukanwa, ibikorwaremezo, umutungo kamere n’ubuhanzi.

Integanyanyigisho zacu za IPO ntizireba ubumenyi bw’inyigisho gusa. Zireba ubushobozi bufatika buzagutegurira isi nyayo. Uziga uko washinga ikigo gishya (start-up), kubaka amatsinda, kwereka abashoramari umushinga, gutera inkunga ibigo n’imishinga. Uzabona uburambe bufatika mu ikoranabuhanga rigezweho nka blockchain, web3, tokenization, smart contracts, NFTs, AI, n’uko amafaranga y’ikoranabuhanga n’imari yegerejwe abaturage biri guhangana n’uko ibintu bisanzwe bimeze. Uzanasobanukirwa byimbitse amasoko y’imigabane yigenga, ibijyanye n’amabwiriza no kuyubahiriza, imiyoborere myiza y’ibigo n’imyitwarire, kurinda umutungo mu by’ubwenge, isesengura ry’imari, ubuhanga n’igishushanyo mbonera cy’imari, n’impamvu zimwe muri STO/IPO zihinduka unicorns ziteguye IPO amaherezo cyangwa indi ngamba yo gusohoka.

Urwego rwa IPO ni isi y’amahirwe atagira iherezo ategereje kuvumburwa. Hamwe n’ibigo birenga 55,000 byanditswe ku masoko y’imigabane ku isi yose kandi buri kigo kigomba kunyura mu buryo bwa IPO, amahirwe ku bigo yo kubyaza umusaruro uburambe bwa IPO ni menshi nk’uko ashishikaje ku batanga imigabane no ku bashoramari. Kandi si ibyo gusa. Iterambere ry’urwego rw’ishoramari risimbura riregereje $20 tiriyari, kandi amasoko ya kabiri y’impapuro z’agaciro z’amasoko yigenga agiye guhindura isi y’imari binyuze mu iterambere rikomeye mu bikoresho byo kugena ibiciro n’ingamba nshya zo kongera ubushobozi bwo kugurisha mu masoko atari afite ubwo bushobozi. Ifatanye natwe muri ATAFOM University International, maze twese hamwe twinjire mu isi ishishikaje ya IPO n’ishoramari risimbura.

Mbifurije ibyiza,

Prof. David Grzan

Kuri porogaramu zose z’icyiciro cya mbere cya kaminuza

Uburyo bwa Credits n’Amabwiriza y’Amasomo

Uburyo bwa credits bushingiye ku guhitamo kuri porogaramu zose z’icyiciro cya mbere cya kaminuza z’igihe cyose.

Credits

Ubusanzwe buri somo rihabwa credit imwe kuri buri isomo ryigishijwe mu cyumweru na credit imwe ku bihe bibiri by’imyitozo cyangwa igice cyabyo kuri laboratwari cyangwa imyitozo ngiro/imenyerezamwuga mu cyumweru. Ubusanzwe integanyanyigisho ya buri gihembwe izaba ivanze amasomo y’inyigisho n’ay’ingiro.

Credits zibarwa hashingiwe ku gihe giteganyijwe n’akazi kateganyijwe gakenewe mu mpuzandengo kugira ngo harangizwe amasomo, ibice by’amasomo n’ibindi. Akazi kagizwe n’ibikorwa byose byo kwiga biri mu mpamyabumenyi kandi bigenzurwa binyuze mu isuzuma ry’ubushobozi. Uretse kwitabira amasomo nk’inyigisho, imyitozo n’amahugurwa, kwiyigisha (gukorera mu isomero cyangwa inyandiko y’igihembwe), kwitegura ibizamini, ibitabo bisoza amasomo n’ibizamini bya nyuma nabyo bigira uruhare mu kubona credits. Credits zitangwa gusa iyo isomo ryarangiye kandi ibisabwa byose by’isomo n’ibizamini byatsinzwe hakurikijwe amabwiriza y’ibizamini.

Credit 1 ihwanye nibura n’amasaha 25 kandi ntirenze amasaha 30 nyakuri, buri saha rifite iminota 60, y’akazi nyakuri k’umunyeshuri. Buri mwaka umubare wose wa credits ni 60. Ibi bihwanye n’akazi nyakuri k’amasaha nibura 1,500 (ibyumweru 45 ku masaha 33.33 mu cyumweru cyangwa amasaha 25 kuri credit) cyangwa amasaha atarenze 1,800 (ibyumweru 45 ku masaha 40 mu cyumweru cyangwa amasaha 30 kuri credit).

Hagomba kubonwa credits 240 kugira ngo umuntu ahabwe impamyabumenyi.

Igihe cya porogaramu

Ubusanzwe umunyeshuri yitezweho kurangiza porogaramu y’icyiciro cya mbere cya kaminuza mu myaka ine, ariko uko byagenda kose ntirenze imyaka irindwi uhereye igihe yemerewe kwiga; bitabaye ibyo umunyeshuri afatwa nk’udakwiriye amashuri y’ubumenyingiro (NFTE).

Kwiyandikisha mu masomo

Umunyeshuri mushya wemerewe kwiga azandikwa mu buryo bwikora mu masomo yose ateganyijwe mu mwaka wa mbere, nta guhitamo. Undi munyeshuri wese azatanga ifishi yo kwiyandikisha yujujwe igaragaza urutonde rw’amasomo ateganya gukorera credits mu gihembwe gikurikira. Uku kwiyandikisha kuzakorwa iminsi icumi mbere y’umunsi wa nyuma w’akazi w’igihembwe kiriho. Kwiyandikisha bitinze, byemejwe n’ibiro bya Dean bisabwe n’umuyobozi w’ishami kandi hishyuwe amafaranga y’ubukererwe, bizakorwa kugeza ku munsi wa nyuma w’akazi.

Kwiyandikisha ku mushinga bizakorwa gusa mu gihembwe cya nyuma.

Ibisabwa ku bwitabire

Ubwitabire buzabarwa kuri buri gihembwe. Kugira ngo yemererwe gukora ikizamini mu isomo runaka, umunyeshuri agomba kugira nibura 80% by’ubwitabire muri iryo somo. Hazitabwa ku bwitabire bwanditswe n’abarimu ku rubuga rwa kaminuza. Icyakora, niba ubwitabire buri kuri 70% cyangwa hejuru ariko munsi ya 80% mu isomo iryo ari ryo ryose, ibiro bya Dean bishobora kwemerera umunyeshuri gukora ikizamini muri iryo somo yishyuye amafaranga yagenwe yo kubabarirwa. Umunyeshuri uvuye mu isomo cyangwa utujuje ibisabwa by’ubwitabire bwa nibura agomba kongera kwiyandikisha no gusubiramo igihembwe kirebwa.

Kwemeza no gutangaza amanota y’ibizamini

Isuzuma ryose ry’amasomo yose rishingiye ku manota nyayo rizasuzumwa kandi ryemezwe n’inama yemeza amanota hakurikijwe amategeko ya kaminuza. Nyuma y’ibyo, ushinzwe ibizamini azahindura amanota ya buri somo mu rwego rw’inyuguti ruhuye nk’uko bikurikira, abare impuzandengo y’amanota n’impuzandengo y’amanota ikomatanyije, anategure amakarita y’amanota.

Amanota 90 kugeza kuri 100 – Urwego ‘A+’
Amanota 80 kugeza kuri 89 – Urwego ‘A’
Amanota 70 kugeza kuri 79 – Urwego ‘B’
Amanota 60 kugeza kuri 69 – Urwego ‘C’
Amanota 55 kugeza kuri 59 – Urwego ‘D’
Amanota 50 kugeza kuri 54 – Urwego ‘E’
Munsi y’amanota 50 – Urwego ‘F’
Ubwitabire budahagije – Urwego ‘I’
Yavuye mu isomo – Urwego ‘W’

Umunyeshuri ubonye amanota ari munsi ya 50 kuri 100 mu isomo runaka, cyangwa munsi ya 20 kuri 50 mu kizamini cyo hanze, cyangwa utitabiriye ikizamini, ahabwa Urwego ‘F’.
Umunyeshuri ubonye urwego A+, A, B, C, D cyangwa E mu isomo atangazwa ko yarangije neza iryo somo kandi yabonye credits zaryo. Iryo somo ntirishobora gusubirwamo n’umunyeshuri.
Umunyeshuri ubonye urwego F mu isomo agomba kongera gukora ikizamini cy’iryo somo.
Umunyeshuri ubonye urwego I cyangwa W mu isomo agomba kongera kwiyandikisha no gusubiramo iryo somo.
Amanota y’urwego akurikira ahuzwa na buri rwego rw’inyuguti mu kubara impuzandengo y’amanota: A+ – 10; A – 9; B – 8; C – 7; D – 6; E – 5; F – 0.
Amasomo afite inzego I na W ntabarwa mu kubara impuzandengo y’amanota cyangwa impuzandengo y’amanota ikomatanyije. Urwego F ruzabarwa mu kubara GPA na CGPA.
Umunyeshuri ashobora gusaba ko impapuro imwe cyangwa nyinshi z’ibisubizo by’ibizamini bye zongera kubarwa mu cyumweru kimwe uhereye ku munsi yahawe urupapuro rw’amanota, yishyuye amafaranga yagenwe kuri buri rupapuro. Ubusabe bugomba gushyikirizwa ushinzwe ibizamini buherekejwe n’icyifuzo cy’umuyobozi w’ishami.
Nyuma yo gutangaza amanota, abanyeshuri bazahabwa amakarita y’amanota. Ikarita y’amanota izaba irimo urutonde rw’amasomo yiyandikishijwemo mu mwaka/igihembwe, inzego z’amanota zabonetse, n’impuzandengo y’amanota (GPA) y’umwaka/igihembwe.
GPA ni igiteranyo cy’ibyavuye mu gukuba umubare wa credits z’isomo n’amanota y’urwego yabonetse muri iryo somo, ku masomo yose y’umwaka/igihembwe, kigabanyijwe n’igiteranyo cy’umubare wa credits z’amasomo yose yizwe muri uwo mwaka/igihembwe. CGPA ibarwa mu buryo nk’ubwo hitawe ku masomo yose yizwe uhereye igihe umunyeshuri yemerewe kwiga.

Icyiciro cy’impamyabumenyi

Nyuma yo kurangiza neza porogaramu, impamyabumenyi izahabwa icyiciro gikurikira hashingiwe kuri CGPA.

Kugira ngo umunyeshuri ahabwe Icyiciro cya Mbere n’Icyubahiro Kidasanzwe, agomba kubona nibura ECTS 240 mu myaka ine uhereye igihe yemerewe kwiga, gutsinda amasomo yose ku nshuro ya mbere, no kubona CGPA ya 8.25 cyangwa irenga.
Kugira ngo ahabwe Icyiciro cya Mbere, umunyeshuri agomba kubona nibura ECTS 240 mu myaka itanu uhereye igihe yemerewe kwiga kandi akabona CGPA ya 6.5 cyangwa irenga.
Kugira ngo abone Icyiciro cya Kabiri umunyeshuri agomba kubona nibura ECTS 240 mu myaka irindwi uhereye igihe yemerewe kwiga.

Birimo gutegurwa